B to C 事業 | 海外消費者向け販売 »
事業内容 Services
02 海外販売の支援
ブランディング事業
現地でのフィードバックを商品政策、商品企画、商品開発に反映し、ローカルでのブランドの構築により市場需要を開拓します。和技WAZAクリエイティブチームが中心になり、NY・LAのデザイナー、クリエイター、MDディレクターと協働し、米国でのブランディングをサポートします。
ウェブ制作事業
米国スタンダードでのウェブの企画から制作までサポートします。
プロモーション
日本企業が米国ニューヨークでの展開を計画する小売事業の開発、運営を支援します。
PR
ローカライズしたマーケティング・PRをUSAチームで企画。
店舗開発、運営支援事業
日本企業が米国ニューヨークでの展開を計画する小売事業の開発、運営を支援します。開発にかかるアドバイザリーだけでなく店舗運営、管理における業務の請負など実行面のサポートをします。
展示会企画
米国（特にニューヨーク）で開催される展示会、イベントの企画。
セミナー
海外進出、海外販売等についてのセミナー登壇。
翻訳・通訳
米国マーケットにローカライズされた英文を翻訳・通訳・エディットし、ブランドの背景や商品説明などをUSAの消費者が理解できるように伝えます。
アテンド
米国（特にニューヨーク）で開催される展示会や各種イベントへのアテンド。